海外では勿論、英語ですべてがやり取りされる。


ただし、内容によっては普段使わない英語が出てくるので、
頭を掛かることもある(汗)


まあ慣れな部分もあるので、
引き続きチャレンジして欲しいw




medium_6836809094




それでは前回の続きになる。


◯KEY BENEFITS:
1. GuaranteedDeathBenefitequivalenttoatleast500%oftheannualpremiumifnowithdrawalismade.

2. Potential upsides from portion of the premium placed in bonds, equities and/or money market instruments, depending on your risk

appetite.
3. Guaranteed loyalty bonus as a reward for keeping your investments with AXA.

4. Supplementbenefitsfromridersthatprovideotherformsofprotection.

•BRIGHT RIDER PLUS gives a yearly payout of PHP 250,000 from the time of death of the Insured and every Policy Anniversary
thereafter until Policy Year 22.


For a premium of PHP 191,856.20 annually, you get to enjoy the following benefits:



◯BRIGHT


31




Notes:

1. The values above are based on the projected performance of your chosen fund/s. Since fund performance may vary, the values of your units 
are not guaranteed and will depend on the actual investment performance at that given period. The projected returns on investments are based on assumed annual rates of 4%, 8%, and 10%. These rates are for illustration purposes only and do not represent maximum or minimum return on your fund.


2. If after purchasing the variable life insurance contract, you realize that it does not fit your financial needs, you may return the contract to AXA Philippines within 15 days from the time you receive it. AXA Philippines will return to you the account value, the bid-offer spread, and all initial charges.


3. Any withdrawal from the Living Benefit will correspondingly reduce the Death Benefit payable.



◯SPECIAL FEATURES

Top-ups

Subject to the rules set by the AXA Philippines from time to time, you have the option to increase the benefits of your Policy by adding additional premiums on the top of your regular premium which will be used to buy more units on your chosen investment fund(s).


Premium Holiday

Premiums are paid throughout the life of your Policy, but you have the option to suspend payment anytime as long as the Account Value is sufficient to cover these.


Loyalty Bonus

As long as your Policy remains in force, a 5% GUARANTEED Loyalty Bonus will be paid on the 10th and 20th year to increase your Account Value. The Bonus will be equal to 5% of the average of the month-end Account Values over the last 120 months.


The succeeding pages of this proposal provide more details on the benefits and features of Axelerator.



これで全てになる。
理解できただろうか?




自分がエージェントなら、細かく翻訳してもいいんだが、
まあ違うので情報の共有に留めて置こう!



セブ島情報はコチラ